القرآن الكريم

Der Quran

Der Quran ist die heilige Schrift des Islam — das unveränderte Wort Gottes, offenbart an den Propheten Muhammad ﷺ über einen Zeitraum von 23 Jahren.

Was ist der Quran?

Der Quran (arabisch: القرآن الكريم, „die Lesung“) ist für Muslime das wörtliche, unveränderte Wort Gottes. Er wurde dem Propheten Muhammad ﷺ durch den Engel Gabriel (Dschibril) in arabischer Sprache offenbart und ist die letzte und vollständige Offenbarung Gottes an die Menschheit.

Der Quran ist nicht nur ein Buch — er ist für Muslime Rechtleitung, Trost, Gesetzgebung und spirituelle Quelle zugleich. Er wird im Gebet rezitiert, im Alltag zu Rate gezogen und mit tiefer Ehrfurcht behandelt. Viele Muslime lernen den gesamten Quran auswendig; eine Person, die dies geschafft hat, wird Hafiz (حافظ) genannt.

Die Offenbarung

Die erste Offenbarung erreichte Muhammad ﷺ im Jahr 610 n. Chr. in der Höhle Hira nahe Mekka. Der Engel Gabriel erschien ihm und sprach die ersten Worte: „Lies! Im Namen deines Herrn, der erschuf.“ (Quran 96:1)

Über 23 Jahre hinweg — in Mekka und später in Medina — wurde der Quran Stück für Stück offenbart. Die mekkanischen Suren behandeln vor allem Glaubensfragen, das Jenseits und Geschichten früherer Propheten. Die medinensischen Suren enthalten häufiger Regelungen für das Gemeindeleben, Recht und soziale Ordnung.

Noch zu Lebzeiten des Propheten ﷺ wurde der Quran von Gefährten schriftlich festgehalten und auswendig gelernt. Unter dem dritten Kalifen Uthman wurde die endgültige schriftliche Fassung zusammengestellt.

Aufbau des Quran

Der Quran besteht aus 114 Suren (Kapiteln), die in über 6.200 Verse (Ayat) unterteilt sind. Die Suren sind nicht chronologisch, sondern größtenteils nach Länge geordnet — von der längsten (Al-Baqara, 286 Verse) bis zu den kürzesten.

  1. Al-Fatiha (die Eröffnende) — die erste Sure, die in jedem Gebet rezitiert wird
  2. Mekkanische Suren — 86 Suren, meist kürzer, poetisch, über Glaube und Jenseits
  3. Medinensische Suren — 28 Suren, meist länger, über Recht und Gemeinschaft
  4. Dschuz — Der Quran wird auch in 30 gleich lange Teile (Dschuz) eingeteilt, um das Lesen über einen Monat zu verteilen

Jede Sure beginnt mit der Basmala — mit einer einzigen Ausnahme: Sure 9 (At-Tawba) beginnt ohne Basmala. Dafür kommt sie in Sure 27:30 innerhalb eines Verses vor, sodass sie insgesamt genau 114-mal im Quran erscheint.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillahir-rahmanir-rahim

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Den Quran lesen und verstehen

Der Quran wurde in klassischem Arabisch offenbart, und viele Muslime weltweit lernen Arabisch, um ihn im Original zu lesen. Für das Verständnis stehen Übersetzungen in nahezu allen Sprachen zur Verfügung — diese gelten jedoch als Interpretationen, nicht als Quran im eigentlichen Sinne.

Beim Lesen des Quran beachten Muslime bestimmte Regeln der Ehrfurcht:

  1. Rituell rein sein — vor dem Anfassen des Quran den Wudu vollziehen
  2. Tajwid — die Kunst der korrekten Rezitation mit den richtigen Ausspracheregeln
  3. Tafsir — Qurankommentare, die den historischen Kontext und die Bedeutung der Verse erklären
  4. Tadabbur — das nachdenkliche, kontemplative Lesen und Verinnerlichen der Bedeutung

Bedeutende Verse

Die Eröffnungssure Al-Fatiha wird in jedem Gebet rezitiert und gilt als „Mutter des Quran“:

✦ ✦ ✦

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīn. Ar-raḥmāni r-raḥīm. Māliki yawmi d-dīn. Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn. Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm. Ṣirāṭa lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim wa lā ḍ-ḍāllīn.

Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen, dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht derer, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden.

Quran 1:1-7 (Sure Al-Fatiha)

Besuchen Sie uns

Haben Sie Fragen oder möchten Sie unsere Moschee kennenlernen? Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Nachricht.

Kontakt aufnehmen